Fallout S02E04: A deathclaw viva e a traição que explode a Irmandade

Coop e Charlie ficam presos em armaduras T-45 com defeito na Frente do Alasca. Coop tenta pedir retorno à base, mas a ordem é negar. Quando Charlie volta, Coop ouve um rosnado e encontra uma deathclaw viva. Três soldados chineses são atacados e mortos; a deathclaw passa por Coop sem matá-lo. A cena mostra o monstro como algo realmente amedrontador, e Coop percebe que a vitória no front não veio deles.

Em outra frente, o paladino Xander Harkness aparece morto dentro da fábrica da Sunset Sarsaparilla. Max descobre que a Irmandade do Aço pode rastrear a armadura, então convence Thaddeus a vestir o uniforme para proteger as crianças ghouls. Lucy acorda num acampamento do NCR, ligada a uma infusão de Buffout e decide seguir atrás do pai. Ela e o Ghoul chegam a Las Vegas; Lucy, viciada em Buffout, enfrenta os Kings agora transformados em ghouls e os elimina. Depois ela encontra um grande ovo na Strip; a saída da Gomorrah revela outra deathclaw.

Em Vault 33 falta água e a tensão aumenta entre os moradores. Ronnie fala em “fase dois” e a coisa fica estranha. Max confronta Quintus e confessa ter matado Xander para salvar ghouls. Quintus chama os ghouls de abominações e a briga explode; um airship cai durante o conflito. Max foge com a relíquia enquanto as crianças são levadas para um lugar seguro, e o episódio termina com Camp McCarren em ruínas.